April 6th, 2015

piano

У кого искать поддержки девочкам-подросткам в Чечне?

У них нет возможности получать хорошее образование, нет свободного времени, нет детства. Девочек-подростков в Чечне растят в строгости, им запрещают многое из того, что разрешают мальчикам, возлагают на них обязанности домохозяек и нянь, которые должны ухаживать за своими младшими братьями и сестрами. В этих условиях единственный источник поддержки – это общественные организации, занимающиеся правами женщин и девочек. Найти «отдушину» в тяжелой повседневной реальности и открыть для себя новые возможности подросткам помогают сотрудницы НПО «Центр миротворчества и гражданского развития». Подробнее о деятельности организации Людмила Благонравова расспросила координатора проекта «Группа развития молодых девушек» Раису Борщигову.


Collapse )
promo femunity april 17, 2017 12:00
Buy for 10 000 tokens
Сообщество FemUnity в Dreamwidth Страница FemUnity в Facebook Страница FemUnity в Вконтакте Открытая группа FemUnity Club в Facebook Сообщество menspeak в Dreamwidth Группа menspeak в Facebook Страница "Женская сила" в Facebook Паблик ВК "Женская Сила" Библиотека…
Псиматик

Дума разрешила продавать квартиры без нотариальной доверенности супруга

Что-то нечитабельное (как минимум - при моём уровне правовой грамотности),
статья на РБК от 24.03.2015:

Инициатива правительства, позволяющая одному супругу распоряжаться семейной недвижимостью без нотариального согласия другого, единогласно принята Думой, несмотря на возражения комитетов. Закон опасен, считает риэлтор

Подробнее на РБК:
http://top.rbc.ru/politics/24/03/2015/551189889a7947af689cdcd1



Татьяна Сухарева: Как в полиции пытают женщин

Когда говорят о пытках в отношении женщин, многие думают, что это уже пусть страшная, но история. Кто-то представляет себе несчастную Эсмеральду, кто-то мужественную Зою Космодемьянскую. Но мало кому приходит в голову, что ежедневно в полиции и тюрьмах пыткам подвергаются тысячи женщин.

Пока я не попала в лапы оборотней в погонах, я тоже думала также. Исторические произведения, где описывают пытки, я читала спокойно без боли. Работа в страховании приучила меня к некоторому хладнокровию.

Collapse )

Псиматик

Что-то не то в этих картинках, или только в выводах из них



"Не отчаивайся, как видишь, ты не одинока. Каждая третья женщина, родившая ребенка, сталкивается с этой проблемой. Смирись с изменениями, полюби себя и прими свое материнское тело, ведь ты и так прекрасна. Гордись собой - ты только представь, ты подарила жизнь новому человечку. Долой стереотипы - живи так, как ты считаешь нужным. Поделись этой статьей со всеми, кто так же, как эти женщины, однажды столкнулся с этой проблемой."

Это самый конец статьи http://ofigenno.cc/fotografii-mam-posle-rodov .

Во-первых, это так надо, на ты обращаться, дыа? Это для матери лет шестнадцати статья?

Во-вторых, "не отчаивайся" в связи с чем? "С этой проблемой" - с какой проблемой?

Ну и т.п.

Осадочек типа "ты не в порядке, но не в порядке ещё очень многие, так что не плачь, детка".


Эластичное сердце - другой сценарий, но уже с ФБР

[продолжение темы, начатой в посте про клип "Эластичное сердце"
http://femunity.livejournal.com/307239.html#comments]

удивительно, но все вещи, которые мы обсуждали в том посте, уже изложены в пародии на этот клип. Авторы также полностью переписали текст песни и переложили на оригинальную музыку.

В новой версии присутствуют также сама Сиа и сотрудники Федеральной Службы Безопасности (ФБР). И, если честно, эта версия и ее окончание мне нравятся гораздо больше, чем оригинал.

Понятно, что это шутка, но, говорят, в каждой шутке содержится доля правды.



под катом текст переделанной песни и мой перевод

[Spoiler (click to open)]
слова:

[N]- narrator; [M]-Maddie; [Sh]-Shia; [S-V] - Sia's voice; [S] - Sia

[M] - "Mother, I don't wanna do this, this is gross!"
[Mother] - "Do this, or otherwise I will not feed you!"

[N] Prepare to watch a vid so dumb
[N] You'll be so grateful when it's done
[N] Shia LaBeouf doesn't have much on
[N] He looks like a half-naked dirty bum
[N] And this little blonde girl is such a freak
[N] With such an odd limber physique
[N] The whole thing's just them in a cage
[N] Doing this pedophile ballet

[M] Hey creep get away!
[M] I'm twelve you're twenty-eight!
[Maddie's Mother counting money and happily smiling]
[M] No one's going to understand what this is

[Sh] They're gonna think we're geniuses!
[M] Your underwear's dirty
[M] And smells really putrid
[Sh] I'm method acting that's my shit
[M] Good God you're so
[M] Disgusting!

[Sh] Sia why aren't you in this
[Sh] Thing?

[S-V] I don't appear in videos
[S-V] Or face the audience at shows
[Sh] Do you hate when folks watch you sing?
[S-V] No it's a pretentious art thing

[S-V] Besides i'd rather people watch this
[S-V] You two dancing like idiots
[S-V] Hey!

[S-V] A mini-me but without boobs
[S-V] And a creep whose beard looks like pubes
[Asian Guy in studio] This does not seem legal!
[Sh] This is art you asshole!

[man in black suites appear in the cage - MB]

[Sh] Who are you guys?
[MB] We are the FBI!
[MB] Put the twelve year old down now Shia
[MB] You're under arrest for dancing with a young child!
[MB] Hands up right now pedophile!

[Sia appears in the cage]

[S] Don't arrest him
[S] This was all my idea
[MB] Who the hell are you?
[S] I am Sia

[MB] If this pedo video was made by you
[MB] I guess we will arrest you too!

[S] There's no need to arrest me

[S] I tweeted an apology!


перевод, мой
действующие лица

[Н]- нарратор
[М]- Мэдди (девочка)
[Ш]- Шиа (мужчина)
[ГС] - Голос Сиа (взрослая певица, которую представляет девочка)
[С]- Сиа лично (певица, авторка песни, женщина 40-ка лет)

[М] -"Мамочка, я не хочу этого делать, это отвратительно!"
[Мать Мэдди] - "Нет, иди танцуй, иначе я не буду тебя кормить!"

[Н] Приготовьтесь к просмотру этого тупого видео
[Н] Вы будете счастливы, когда оно закончится
[Н] На Шиа ЛаБеф не так много одежды
[Н] Он выглядит как полуголый грязный бомж
[Н] И это маленькая блондинка такая странная
[Н] С таким странным гуттаперчевым телосложением
[Н] Весь клип это просто они оба в клетке

[Н] Танцуют этот педофилический балет

[М] Эй, извращенец, уходи!
[М] Мне двенадцать, тебе двадцать восемь!

[мать Мэдди пересчитывает деньги, улыбается, прижимая их к груди]

[М] Никто не поймет, что это такое
[Ш] Зато они подумают, что мы гении!

[М] На тебе грязное белье
[М] И пахнет отвратительно
[Ш] Так по сценарию, это мое дерьмо
[М] Боже, это так Отвратительно!

[Ш] Sia почему ты не в этом жутком представлении?

[ГС] Я не появляюсь в видео
[ГС] Или лицом к публике на шоу
[Ш] Ты ненавидишь, когда люди видят тебя поющей?
[ГС] Нет, это такая претенциозная артистичная штуковина

[ГС] Кроме того, я хочу чтобы люди смотрели на
[ГС] вас двоих, танцующих как идиоты, Эй!

[ГС] На мини-меня, но без груди
[ГС] И извращенца, борода которого выглядит как лобковые волосы

[Азиатский Мужчина] Это, кажется, незаконно!
[Ш] Это искусство, м*дак!

[в клетке появляются люди в штатском и темных очках, с пистолетами - ЛШ]

[М] Кто вы, ребята?
[ЛШ] Мы ФБР!
[ЛШ] Отпустите двенадцатилетнего ребенка, Шиа!
[ЛШ] Мы Вас арестуем за танец с ребенком!
[ЛШ] Руки вверх, педофил!

[в клетке появляется сама Сиа, тоже в белом парике и повязкой/кружевами на глазах]

[Сиа] Не арестовайте его
[Сиа] Это была моя идея
[ЛШ] Кто ты, черт возьми?
[Сиа] Я Sia

[Сиа] Если это педофилические видео было сделано тобой,
[Сиа] То, думаю, мы арестуем тебя тоже!

[Сиа] Нет необходимости меня арестовать
[Сиа] Я написала извинения в твиттере! [показывает планшет]

[старик за ноутбуком хвалит Сиа, говоря, что та настоящая героиня, которая не сдается. Кадры затем показывают темный закоулок индустриального города, где два бандита бьют Шиа. Появляется Сиа, командует "Оставьте его!". "Кто ты вообще такая, уродина?" - глумятся бандиты. "Сила эластичного сердца, активируйся!" - командует Сиа - "все, что вы не скажете обо мне, на самом деле говорит о вас и прилипнет к вам навечно!" - "Сматываемся отсюда!" - кричат бандиты и убегают, Сиа подает руку Шиа. Кадры пародируют трейлер к голливудскому блокбастеру и обещают показать худшую героиню всех времен]

Deeper than you think

В Беларуси появится закон против домашнего насилия

Белоарусский партизан принес

В Беларуси разрабатывают специальный закон о противодействии насилию в семье, который должен урегулировать две существующие сегодня основные проблемы.

[Прочитать]В действующем в стране Законе об основах профилактики правонарушений есть целый блок, касающийся противодействия насилию в семье. Здесь закреплено вынесение защитного предписания, устанавливающего запреты на общение, посещение, выяснение места пребывания жертвы, а также обязанность гражданина, совершившего насилие в семье, временно покинуть общее с пострадавшими жилое помещение.

По словам замначальника управления профилактики МВД Сергея Красуцкого, принятие специализированного закона о противодействии насилию в семье - это первый шаг Беларуси в сторону международных стандартов.

В специальном законе планируется урегулировать две существующие сегодня проблемы: квалифицировать домашнее насилие не только между супругами, но и бывшими супругами, а также «работать не от факта административного правонарушения, а от информации о том, что в семье происходит насилие», сказал Красуцкий.

Как сказала эксперт по вопросам домашнего насилия и насилия против женщин кандидат психологических наук Надежда Цыркун, первый проект закона о предотвращении и пресечении насилия в сфере семейно-бытовых отношений появился примерно 15 лет.

«С точки зрения законодательства законопроект был выстроен правильно, соответствовал всей юридической базе, но поскольку это касается нашей бытовой психологии, на всех уровнях, кроме МВД и Минтруда и соцзащиты, возникал один вопрос: зачем это надо, у нас все есть, люди должны жить свободно и дома что хочу, то и делаю. Поэтому прохождение законопроекта было мучительным и долгим и в итоге завершилось принятием закона о профилактике правонарушений», — отметила Цыркун.

По ее словам, сейчас отсутствует «просвещение по первичной профилактике». Все меры осуществляются после того, как возник хотя бы один инцидент, сообщает БелаПАН.

Как писал "Белорусский партизан", мобильные операторы объединились против домашнего насилия - доступ к горячей линии для пострадавших от домашнего насилия открыт для абонентов всех мобильных операторов Беларуси.

Звонок на горячую линию 8-801-100-8-801 для пострадавших от домашнего насилия бесплатный со стационарного телефона. Мобильные операторы взимают оплату по тарифам звонка на городской номер, установленным для абонента.

Отметим, в Минске появился банк данных семейных насильников. Кроме этого, в столице работает пять общественных организаций, которые наряду с государством дают временный приют жертвам домашнего насилия.