kchaiya (kchaiya) wrote in femunity,
kchaiya
kchaiya
femunity

Category:

Интервью с Кэти Бреннан

Оригинал взят у ulya_p в Интервью с Кэти Бреннан
Мы рады представить перевод совершенно потрясающего интервью с Кэти Бреннан.

Бреннан - известная американская радикальная феминистка и лесби-активистка, критикующая квир-идеологию (её сайты http://bugbrennan.com/, http://genderidentitywatch.com/, http://genderfatigue.com/, http://nametheproblem.com/). Интервью уникально тем, что она даёт его на передаче, которую ведут два трансгендера - FtT и MtT. Вежливо и доброжелательно в течение полутора часов они втроём обсуждают современную ситуацию в американском фем.движении, изменения трансгендерной политики за последние годы и негативное влияние трансгендерности на лесбийство, сохранение социализации даже после транзишена, травлю Бреннан со стороны транс-активистов и другие темы. Ведущие передачи поддерживают Бреннан и её идеи. Это интервью показывает, что идеологическая твёрдость вполне сочетается с человеческим отношением к реальным людям. Бреннан рассказывает, что у неё есть знакомые трансгендеры, и это совершенно не мешает ей критиковать концепцию трансгендерности в целом и называть мужчин мужчинами - в платьях или без. Её очень интересно слушать, она умная, ироничная, харизматичная и позитивно настроенная, несмотря на многолетние агрессивные атаки и непопулярность своей точки зрения. А еще в видео есть котик!



Перевод сделан участницами Fem-Happy-Alone: tearofire, ulya_p, Ольга А., Ирина Гриценко, Соня Касацкая. Создание и редактирование субтитров: ulya_p, little_kchaiya.
Tags: ЛГБТ, видео, лесбиянки, перевод, радикальный феминизм, сепарация, трансгендерность
Subscribe
promo femunity april 17, 2017 12:00
Buy for 10 000 tokens
Сообщество FemUnity в Dreamwidth Страница FemUnity в Facebook Страница FemUnity в Вконтакте Открытая группа FemUnity Club в Facebook Сообщество menspeak в Dreamwidth Группа menspeak в Facebook Страница "Женская сила" в Facebook Паблик ВК "Женская Сила" Библиотека…
Comments for this post were disabled by the author