kchaiya (kchaiya) wrote in femunity,
kchaiya
kchaiya
femunity

Category:
Встречайте жизнерадостную пожилую радфемку peachyoghurt (кажется, из Нидерландов)! Она разъезжает на мотоцикле, ведёт ютуб-канал и критикует квир.
Русские субтитры включаются кнопкой в правом нижнем углу.

Видео №1. "Почему я не трансгендер"
(и как мы докатились до того, что негетеронормативной женщине приходится это объяснять??)
За перевод огромное спасибо Ирине Гриценко!

Оригинал видео с хорошими комментариями: https://www.youtube.com/watch?v=EQqXGfLjd0A

Видео №2. Лесбиянки любят людей с членами? ("Хлопковый потолок")
"Хлопковый потолок" - это когда лесбиянки отказываются встречаться с трансгендерами. Трансгендеры придумали этот термин по аналогии со стеклянным потолком - реальным явлением, когда мужчины дискриминируют женщин в карьерном росте.
Перевод little-kchaiya.

Оригинал видео с интересными и поддерживающими комментариями тут: https://www.youtube.com/watch?v=9yaUKma5Pvg

P.S. Ждём переводчиц в группе Радфем-переводы!
Tags: видео, гендерная социализация, женская идентичность, лесбиянки, личный опыт, от первого лица, перевод, самосознание, трансгендерность
Subscribe
promo femunity april 17, 2017 12:00
Buy for 10 000 tokens
Сообщество FemUnity в Dreamwidth Страница FemUnity в Facebook Страница FemUnity в Вконтакте Открытая группа FemUnity Club в Facebook Сообщество menspeak в Dreamwidth Группа menspeak в Facebook Страница "Женская сила" в Facebook Паблик ВК "Женская Сила" Библиотека…
Comments for this post were disabled by the author