Ольга Ермакова (Ольга Ермакова) wrote in femunity,
Ольга Ермакова
Ольга Ермакова
femunity

Category:

Небинарии, гендерфлюиды и другие формы Легкого Транса

Несравненная Ребекка Рейли Купер сделала это намного лучше, чем я могла бы надеяться, так что я предложу ссылку на ее фантастическое эссе и добавлю некоторые мысли от себя.

https://aeon.co/essays/the-idea-that-gender-is-a-spectrum-is-a-new-gender-prison

Это действительно все обо мне и моей дочери, так что извините, если в конечном итоге я буду выглядеть как напыщенная задница, объясняющая феминизм. Если бы реальный феминизм был бы доступен для нее, я уверена, она была бы не там, где она находится сейчас.
Главная проблема Легкого Транса для меня состоит в том, что он по-прежнему рассматривает все с точки зрения пола. Признавая вами не-бинарность по-прежнему оставляет определение всего о вашей собственной личности в соответствии с бинарностью.
Для молодых женщин, это определение самих себя с точки зрения женского гендера. Транс Легкость Бытия означает, что вы принимаете патриархальное определение женщины как женского рода, как исполнительницы женственности, как истинного определения того, что значит быть женщиной.
Принятие Легкого Транса может заставить вас чувствовать себя лучше, более интересными, чем допотопные цис-женщины с их скучной озабоченностью по поводу равной оплаты труда и права на аборт.
Принятие Легкого Транса может помочь совершить побег из-под патриархального гнета, от порно секс караоке, от постоянной констатации, что ты терпишь неудачу как женщина.
В любом случае, это поражение, принятие патриархального определения женщин, или вы ставите себя выше женщин, или фактически говорите, что вы дерьмовая женщина, но ждете от людей, возможно, они примут вас за кого-то еще. Вы по-прежнему зависите от других людей, принимающих ваш Легкий Транс пол, вы по-прежнему постоянно воспроизводите его, но кроме того, могут потребоваться хирургическое вмешательство или гормоны для того, чтобы загнать ваше тело в новую идентичность.
Это глубоко индивидуалистично, это отрицает возможность коллективной борьбы и вдобавок говорит вам, что вы неправильны и это надо исправить.
Перевод FemUnity
Tags: перевод, трансгендерность
Subscribe
promo femunity april 17, 2017 12:00
Buy for 10 000 tokens
Сообщество FemUnity в Dreamwidth Страница FemUnity в Facebook Страница FemUnity в Вконтакте Открытая группа FemUnity Club в Facebook Сообщество menspeak в Dreamwidth Группа menspeak в Facebook Страница "Женская сила" в Facebook Паблик ВК "Женская Сила" Библиотека…
Comments for this post were disabled by the author